When you're a carpenter making a beautiful chest of drawers,
you're not going to use a piece of plywood on the back,
even though it faces the wall and nobody will see it.
You'll know it's there,
so you're going to use a beautiful piece of wood on the back.
For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality,
has to be carried all the way through.

あなたが、美しい箪笥を作る大工だとしよう。
背面は壁に面していて誰も見ないからといって、そこにベニヤ板を貼るだろうか。
そこにあるとわかっている以上、背面にも美しい木材を使うだろう。
夜ぐっすり眠るためには、美しさにおいても質においても完璧でなければいけない

Steve Jobs（スティーブ・ジョブズ）

地元町田に根ざして40年。

自動車の電気製品に特化した電装業店でございます。
目に見えず、目立たないからこそ磨きあがるものがある。
メーカーでも車種でもなく、ディーラーでも量販店でもない。
自動車電装店だからこそ可能なサービスをご堪能ください。

When you're a carpenter making a beautiful chest of drawers,
you're not going to use a piece of plywood on the back,
even though it faces the wall and nobody will see it.
You'll know it's there,
so you're going to use a beautiful piece of wood on the back.
For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality,
has to be carried all the way through.

あなたが、美しい箪笥を作る大工だとしよう。
背面は壁に面していて誰も見ないからといって、そこにベニヤ板を貼るだろうか。
そこにあるとわかっている以上、背面にも美しい木材を使うだろう。
夜ぐっすり眠るためには、美しさにおいても質においても完璧でなければいけない

Steve Jobs（スティーブ・ジョブズ）

地元町田に根ざして40年。

自動車の電気製品に特化した電装業店でございます。
目に見えず、目立たないからこそ磨きあがるものがある。
メーカーでも車種でもなく、ディーラーでも量販店でもない。
自動車電装店だからこそ可能なサービスをご堪能ください。

When you're a carpenter making a beautiful chest of drawers,
you're not going to use a piece of plywood on the back,
even though it faces the wall and nobody will see it.
You'll know it's there,
so you're going to use a beautiful piece of wood on the back.
For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality,
has to be carried all the way through.

あなたが、美しい箪笥を作る大工だとしよう。
背面は壁に面していて誰も見ないからといって、そこにベニヤ板を貼るだろうか。
そこにあるとわかっている以上、背面にも美しい木材を使うだろう。
夜ぐっすり眠るためには、美しさにおいても質においても完璧でなければいけない

Steve Jobs（スティーブ・ジョブズ）

地元町田に根ざして40年。

自動車の電気製品に特化した電装業店でございます。
目に見えず、目立たないからこそ磨きあがるものがある。
メーカーでも車種でもなく、ディーラーでも量販店でもない。
自動車電装店だからこそ可能なサービスをご堪能ください。

Tweets by AyumiDenki

2025年4月21日

T-Roc（A11）：アイドリングストップキャンセラー取付（埼玉県）

本日も当ブログをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。どうもテツヤです。本日の作業紹介は、埼玉県からお越しの「VW T-Roc（A11）」でございます。はい、後期型RのBlack Styleでございますね、試 […]

2025年4月17日

新製品情報：ユピテル製全方面3カメラドラレコ「marumie Z-320」登場。

本日も当ブログをご覧頂きまして有難う御座います。どうもテツヤです。本日は新商品のご紹介です。『ユピテル製全方面3カメラドラレコ「marumie Z-320」』 ●当社販売価格：42,000円（税込46,200円） […]

2025年4月14日

ジムニー（JB64W）：ユピテル製レーダー探知機ZK3000+サイドカメラ仕込み（東京都）

本日も当ブログをご覧頂きましてありがとうございます。どうもテツヤです。本日の作業紹介は、都内からお越しの「スズキジムニー（JB64W）」でございます。入手困難と言われているジムニーのご入庫。カスタムされた古いジムニ […]

新製品情報：ユピテル製2ピースセパレート型レーダー探知機「Z2100」登場。

新製品情報：ユピテル製ワンボディ型レーダー探知機「Z1200」登場。

Panasonic：CAOSバッテリーに輸入車対応ENシリーズ登場。

Tuesday‘s Studio

shop
information

株式会社アユミ電機
所在地東京都町田市高ヶ坂3丁目27‐15
TEL 042-728-9843
FAX 042-724-3682
Email ayumi-d@vega.ocn.ne.jp
営業時間 10：00～18：00
定休日毎月第1水曜日・毎週火曜日・祝祭日

ACCESS
MAP

CONTACT
FORM